今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。“全国现在仅有1家剧团还在演出汉调桄桄,还在学汉调桄桄的年轻演员不到60人。看到汉调桄桄的演员、戏迷越来越少,我特别着急。”李雅芝说,当时了解到一些濒危剧种在短视频平台直播,心想“我们汉调桄桄也可以”,于是从2022年10月开始接触短视频和直播。随着直播场次增多,直播间的粉丝也越来越多。一场直播可以轻松获得数万点赞,最多的一次点赞量超过了7万。非遗内容的年轻化尝试得到了观众认可,李雅芝感到很欣慰。“大家纷纷在评论区表达对汉调桄桄的喜爱,我深感传承的责任重大。”她说。
Copyright (c) 2018-2023